If you’re not asking your collection agency these questions, you’re making a huge mistake.